Vilkar og betingelser

SALGSBETINGELSER
1. TOLKINGSREGLER I denne avtalen med unntak av der hvor sammenhengen avkrever annen bruk:
1.1 Bruk av entallsformer inkluderer flertallsformer og vise versa og bruk av genus kjonn inkluderer alle andre genus.
1.2 En referanse til en part er til en som er part i denne Avtalen og inkluderer denne parts personlige representanter, etterfolgere eller godkjente erververe.
1.3 En referanse til personer inkluderer personer, juridiske personer/selskaper, og ansvarlige selskaper eller foreninger som er anerkjent gjennom lov enten de innehar separat juridisk person eller ikke og uten hensyn til opprinnelig jurisdiksjon, inkorporasjon eller oppholdssted; og
1.4 Overskriftene er kun tatt med som hjelpemidler og skal ikke pavirke oppbyggingen eller tolkningen av denne Avtalen. 1.5 Alle referanser til en hvilken som helst lov eller lovbestemt regel skal bli ansett som a inkludere referanser til hvilken som helst lov eller lovbestemt regel som endrer, utvider, sammenfatter eller erstatter det samme enten slik lov eller lovbestemt regel har tilbakevirkende kraft eller ikke og skal inkludere alle palegg, forskrifter, tjenesteinstrukser, dokumenter eller annen delegert lovgivning utarbeidet herunder.
1.6 Alle lister eller eksempler som kommer etter ordet herunder skal tolkes uten begrensning til almengyldigheten i de foregaende ordene. 1.7 Hver av betingelsene og underbetingelsene i denne Avtalen skal betraktes som separate og oppdelelige klausuler og dersom en betingelse eller underbetingelse skal vaere eller bli gjort ugyldig eller ikke mulig a handheve som helhet eller i deler, skal de andre bestemmelsene, der hvor det er passende, forbli gyldige og rettskraftige og de ugyldige bestemmelsene skal, der det passer, erstattes av andre bestemmelser som samsvarer sa langt som mulig med de ugyldige bestemmelsene.
1.8 I disse Salgsbetingelsene, star Selskapet for Interface Europe Ltd, Kunde star for enhver person, firma eller selskap hvis ordre for varer blir akseptert av Selskapet og Varene star for varene herunder, men ikke begrenset til teppeflis som blir levert av Selskapet.

2. GENERELLE BETINGELSER
2.1 Kunden som inngar i transaksjon med Selskapet garanterer uttrykkelig a vaere bemyndiget til a akseptere og aksepterer disse Salgsbetingelsene ikke bare for seg selv men ogsa som en agent for og pa vegne av alle andre personer som er, eller som deretter kan bli interessert i Varene enten i sin helhet eller i deler.
2.2 Alle ordrer, instruksjoner eller foresporsler som plasseres hos eller blir gitt til Selskapet kan etter Selskapets fulle og hele skjonn bli imotekommet av enten Selskapet eller dets egne ansatte eller agenter som utforer deler av alle de relevante tjenestene eller at Selskapet instruerer eller betror slike tjenester i sin helhet eller i deler til en slik tredjepart eller tredjeparter pa slike betingelser som en slik tredjepart eller tredjeparter kan avtale og Kunden aksepterer at alle slike betingelser derved vil vaere bindende som om Kunden hadde plassert direkte hos eller gitt til en slik tredjepart eller tredjeparter alle slike ordrer, instruksjoner eller foresporsler.

3. AKSEPT AV ORDRE
3.1 Ingen ordrer som er legges inn av Kunden skal vaere ansett som akseptert av Selskapet med mindre og frem til den er skriftlig bekreftet av Selskapet.
3.2 Selskapet forbeholder seg retten til a avvise alle slags ordrer. Der hvor verdien av ordren gar ut over kredittgrensen Kunden er blitt bevilget av Selskapet, da forbeholder Selskapet seg retten til a ikke akseptere ordren eller, dersom akseptert, a ikke levere i flg. ordren for betaling er mottatt slik at Kundens konto igjen er innenfor dennes kredittgrense. Selskapet forbeholder seg retten til a endre Kundens kredittgrense pa en mate Selskapet etter dets absolutte skjonn mener er passende og Selskapet skal ha rett til a nekte a levere Varer pa kreditt enten en ordre har blitt akseptert eller ikke, dersom Selskapet finne dette riktig i alle henseender.
3.3 Ingen ordre som er blitt akseptert av Selskapet kan kanselleres av Kunden med unntak av dersom det er gjort skriftlig avtale om det med en direktor eller selskapssekretaeren i Selskapet og pa betingelse av at Kunden skal holde Selskapet skadeslos fullt ut mot tap herunder tap av fortjeneste, Varenes kostnader, erstatning, avgifter og utgifter Selskapet padrar seg som et resultat av kanselleringen.

4. BESTILLINGSVARER
4.1 Uten bindende virkning for betingelse 15.7, skal bestillingsprover godkjennes forut for alle bestillingsordrer. Provenumre ma oppgis pa alle ordrer, som ma vaere skriftlig og ogsa ledsaget av Kundens skriftlige godkjenning av de forelagte teppeflisene i kvart storrelse, hovedflisene eller flisene i sjakkmonstre. Begge deler ma sendes til Selskapets avdeling for kundetjenester nar ordren er bekreftet.
4.2 Kunden ma akseptere overskudd som vil bli levert automatisk pa enhver bestillingsproduktordre, som er underlagt de maksimumsavgiftene som er offentliggjort pa Selskapets engrosprislister, gyldig pa den datoen ordren aksepteres.
4.3 Ingen reduksjon pa noen bestillingsproduktordrer, herunder mengderabatter pa opptrykk vil bli godkjent av Selskapet etter at produksjonen har startet eller materialer er blitt bestilt.

5. PRISTILBUD
Pristilbud, anbud og/eller priser gitt v/fullmakt som er utstedt av Selskapet kan ikke aksepteres i den hensikt a sette opp en bindende kontrakt og kan bli trukket tilbake eller endret av Selskapet pa ethvert tidspunkt.

6. TILBAKEKALLING OG ENDRING AV VARENE
6.1 Selskapet forbeholder seg retten til pa ethvert tidspunkt og uten forhandsvarsling a fjerne enhver Vare fra sitt vareutvalg eller endre designspesifikasjonen eller produksjonen av Varene. Selskapet har intet ansvar overfor Kunder for noe som helst tap eller skade noen Kunde har padratt seg som er et resultat av en slik tilbakekalling eller endring. I tilfelle av en slik tilbakekalling eller endring som nevnt tidligere, skal Selskapet bli frigjort fra enhver ordre som har med alle Varer som er berort av slik tilbakekalling eller endring og skal ikke vaere bundet av videre ansvar i slike henseender.
6.2 For a gi Kunden fordelen av alle tekniske nyvinninger og for a legge til rette for kontinuitet i forsyninger, forbeholder Selskapet seg retten til a endre alle materialer, herunder undersider, uten forhandsvarsel.

7. PRISER
7.1 Salgspriser kan endres av Selskapet uten forhandsvarsling. Med mindre Selskapet har oppgitt en netto pris i en ikke-standardisert prisavtale the NSD eller en fastpriskontrakt er avtalt mellom Selskapet og Kunden, vil prisen som forlanges vaere den som er offentliggjort pa Selskapets engrosprisliste, gyldig pa dato for aksept av ordre, med mindre en forhandlerrabatt er skriftlig bekreftet til Kunden fra Selskapet.
7.2 Der hvor et gyldig NSD-referansenummer, eller nummer for leveransekontrakt ikke er oppgitt av Kunden pa det tidspunkt ordren inngis, vil Kundens ordinaere forhandlerrabatt gjelde.
7.3 Kunden ma kontrollere fakturaen og informere Selskapet innen syv dager etter mottakelsen om det er uenighet om prisen. Unnlatelse av a gjore dette vil ikke tilsidesette noen av vilkarene i betingelse 8 nedenfor og kan pavirke kredittbegrensninger som er bevilget til Kunden av Selskapet.
7.4 Prisene vil bli tillagt den gjengse merverdiavgift eller annen salgsavgift som matte komme til anvendelse og gjengse tollavgifter dersom gjeldende.

8. BETALINGSBETINGELSER
8.1 Betalingsforfall er den tjuende dagen i maneden etter fakturadato og tiden for betaling er meget viktig. Selskapet forbeholder seg retten til a ilegge renter pa ubetalt gjeld pa 5% over grunnsatsen hos Westminster Bank plc inntil betaling av hele gjelden er fullfort. Det kan fratrekkes en 2,5% oppgjorsrabatt fra fakturabelopet eksklusiv MOMS dersom alle tidligere fakturaer er gjort opp i sin helhet. Betaling utenom disse vilkarene er strengt netto.
8.2 Unnlates det a betale innen den siste dagen i maneden etter fakturadatoen, uten a ha avtalt dette med Selskapet, vil dette resultere i midlertidig stans i leveringer pa kredittbasis og uten bindende virkning for noen av Selskapets andre rettigheter og hjelpemidler med henblikk pa slikt mislighold:
8.2.1 Selskapet skal ha rett til a fa erstatning tilsvarende prisen for Varene, selv om eiendomsretten til Varene enna ikke har gatt over til Kunden i overensstemmelse med bestemmelsene i betingelse 17 nedenfor;
8.2.2 alle andre summer som er utestaende eller som Kunden har pafort Selskapet, men ikke allerede forfalt, skal deretter vaere forfalt og straks betales i sin helhet;
8.2.3 Kunden skal betale rente i samsvar med betingelse 8.1 pa alle summer som er forfalt men som er ubetalt, fra forfallsdato til betaling er mottatt av Selskapet.
8.3 Kun Selskapet skal ha rett til a reservere pa en mate det finner passende enhver betaling mottatt av det fra eller pa vegne av Kunden hele eller deler av enhver gjeld som overhodet matte vaere forfalt, utestaende eller pafort av Kunden til det pa det tidspunkt slik betaling mottas. Enhver pastatt tilegnelse som kommer fra Kunden, enten for eller senere, skal ikke ha noen virkning.
8.4 Med mindre det er avtalt skriftlig pa annen mate, skal Kunden ikke ha rett til a
Reservere/sette av noen pengesum skyldig Selskapet i kontrakten noe som helst belop krevd av eller forfalt til Kunden fra Selskapet enten det er i henhold til kontrakten eller under noen annen omstendighet.
8.5 I tillegg til en rettighet eller panterett som Selskapet kan vaere berettiget til etter loven, skal Selskapet i tilfelle Kundens insolvens eller Kundens mangel pa betaling for Varer som er levert av Selskapet nar den er forfalt, vaere berettiget til en generell panterett over alle Kundens varer i Selskapets besittelse selv om slike Varer eller noen av dem kan ha blitt betalt for for den ubetalte prisen pa Varer som er solgt og levert av Selskapet i henhold til den samme eller enhver annen kontrakt.
8.6 I tillegg til og uten bindende virkning pa dets andre rettigheter, kan Selskapet pa fjorten 14 dagers varsel til Kunden, selge alle Kundens Varer som Selskapet har panterett i og skal anses som Kundens agent for det formal a effektuere slikt salg. Selskapet kan benytte overskuddet ved et slikt salg som oppgjor for summene som er forfalt fra Kunden uten bindende virkning for Selskapets rettigheter til a fa erstatningsoppgjor for det fra Kunden.

9. LEVERING
9.1 Selskapet skal etterstrebe a effektuere alle ordrer omgaende men kan ikke gi garantier for leveringsdatoer. Selskapet har ikke pa noen mate ansvar for tap eller skade Kunden pafores pa grunn forsinkelse i leveringene, herunder, uten a begrense almengyldigheten i det foregaende, uaktsomhet fra Selskapets side. Med mindre det pa annen mate er skriftlig avtalt av en direktor eller selskapssekretaeren i Selskapet, skal risiko overfores til Kunden nar Varene er levert til adressen som er spesifisert pa folgeseddelen.
9.2 Dersom Kunden ber om utsettelse av leveringen til en dato som er fire uker eller mer senere enn leveringsdatoen det ble bedt om nar ordren ble inngitt den Opprinnelige Leveringsdatoen, forbeholder Selskapet seg retten til folgende:
9.2.1 a straks sette opp en faktura for Varenes betaling som skal vaere pakrevd i samsvar med betingelse 8, eller der hvor Kunden har gjort avtale om andre betalingsvilkar med Selskapet, i henhold til slike vilkar; og
9.2.2 a fakturere for en rimelig betaling for lagring per uke for en lagringsperiode som gar fire uker utover den Opprinnelige Leveringsdatoen, samt i tillegg kan Selskapet sette opp utgifter for ekstra transport, forsikring, behandlingsutgifter eller andre kostnader forarsaket av Kundens unnlatelse til a motta leveringen eller be om utsettelse av levering utover den Opprinnelig Leveringsdatoen.
9.3 For formalene i betingelse 9.2 skal utsettelse holdes for a inkludere men er ikke begrenset til en situasjon hvor det pa det tidspunkt ordren ble inngitt, at Kunden ikke ba om levering av Varene porsjonsvis, men deretter ber om levering porsjonsvis en Avlysingsordning og effekten av Avlysingsordningen er a forsinke leveringen av deler av eller alle Varene fire uker utover den Opprinnelige Leveringsdatoen. I sa fall skal betingelse 9.2 gjelde for den delen av Varene som det er bedt om en leveringsdato er fire uker utover den Opprinnelige Leveringsdatoen for.
9.4 Selskapet kan levere etter en Avlysingsordning og hver del skal holdes for a bli solgt i en ny kontrakt og ingen unnlatelse av eller utsettelse av levering av noen porsjon eller noen defekt i innholdet deri skal gi Kunden rett til a anse kontrakten som forkastet nar det gjelder noen gjenvaerende porsjoner.
9.5 Tid for levering skal ikke vaere avgjorende.
9.6 Selskapet skal ha rett til a kansellere eller midlertidig oppheve levering dersom Selskapet er forsinket, hemmet eller forhindret fra a utfore levering av Varene til Kunden pa grunn av dataproblemer, herunder force majeure. Under disse omstendighetene, skal Selskapet ikke vaere ansvarlig overfor Kunden for noe tap Kunden har padratt seg hvordan det enn har oppstatt. Der hvor Selskapet er forhindret fra levering av Varene, skal Kunden ha rett til a kansellere ordren og Kunden skal fa refundert penger som den har betalt til Selskapet i forhold til ordren som er blitt kansellert.

10. FRAKTKOSTNADER OG TILLEGGSAVGIFTER
10.1 Alle ordrer blir sendt til forretningsadressen uten kostnader, med unntak av der hvor levering trengs innen sju 7 dager av mottakelsen av ordren og i et slikt tilfelle har Selskapet rett til a legge til en egen avgift i forhold til kostnadene for frakten. Kostnadene ved levering til en annen adresse utenfor Storbritannia vil baeres av Kunden med mindre annet er avtalt mellom Selskapet og Kunden.
10.2 Det kan tilkomme en avgift for spesialleveranser eller mindre ordrer og dette vil bli orientert om pa bestillingstidspunktet.
10.3 En tilleggsavgift vil bli tillagt alle ordrer som gjelder teppefliser og fliseprodukter der hvor det er behov for a dele opp en kartong. Prisen som forlanges vil vaere den samme som er offentliggjort i Selskapets engrosprisliste, og som er den gjeldende pa dato for ordreaksept.

11. RISIKO
11.1 Risikoen for Varene skal ga over pa Kunden ved leveringstidspunktet, i samsvar med betingelse 9.1 eller dersom Kunden pa urettvist unnlater a motta levering av Varene, til den tiden Selskapet har tilbudt levering.
11.2 Nar Kunden aksepterer en faktura for Varene, men ber om at Selskapet lagrer dem, da er de lagret pa Kundens risiko og kostnader.

12. TILBAKEVIRKENDE RABATTER
Tilbakevirkende rabatter blir utbetalt, hvor gjeldende, pa de tidspunkt som er avtalt skriftlig mellom Selskapet og Kunden. Betaling av denne rabatten utfores kun dersom alle handelsbetingelsene har blitt fulgt etter foregaende betaling og, spesielt, at alle pengene som skal betales er blitt betalt.

13. RETUR OG KREDITTER
Selskapet skal ikke vaere forpliktet til a akseptere retur av noen Varer med mindre en formell henteordre er fremskaffet fra Selskapet pa forhand. For Varer som er levert i samsvar med Kundens ordre, er kredittbelopet som tillates utelukkende basert pa Selskapets eget skjonn og vil ikke overstige 85% av fakturaverdien.

14. KRAV FOR TAP ELLER SKADE
14.1 Kunden skal undersoke Varene straks de er levert.
14.2 Som det lyder under betingelse 14.3 nedenfor, skal Selskapet ikke vaere ansvarlig for:
14.2.1 delvis tap av, eller skade pa, en forsendelse, med mindre det gis underretning om dette innen tre dager etter levering; eller
14.2.2 tap, feilaktig levering eller uteblitt leveranse av hele forsendelsen med mindre det er gitt underretning om det innen tjueen 21 dager fra dato pa faktura.
14.3 Dersom Kunden kan pavise at:
14.3.1 det ikke var pa noen rimelig mate mulig for Kunden a underrette Selskapet eller fremfore et skriftlig krav innen gjeldende tidsfrist; og
14.3.2 slik underretning eller slikt krav ble gitt eller gjort innen rimelig tid, skal Selskapet ikke ha fordel av utelukkelse av ansvar som er mulig ifolge denne betingelsen.

15. KONTRAKTSBETINGELSER
15.1 I det det forventes rimelig slitasje av Varene hos Kunden, garanterer Selskapet at alle Varer som leveres til Kunden vil vaere uten defekter i materialer eller fagmessighet. Selskapets ansvar om noe som oppstar fra slike defekter skal ikke i noen tilfeller overstige prisen som er betalt eller som skal betales for de defekte Varene og Selskapet kan, etter eget valg, oppheve et slikt ansvar om noe ved a levere kostnadsfritt en tilsvarende menge Varer for a erstatte enhver Vare eller ved a reparere enhver Vare som ikke er i overensstemmelse med de ovennevnte kontraktsbetingelsene eller noen av dem.
15.2 Selskapet er ansvarlig for, som nevnt tidligere i henhold til de ovennevnte kontraktsbetingelsene, kun dersom skriftlig meddelelse er gitt til Selskapets hovedkontor straks etter at den pastatte defekten er oppdaget, og slik skriftlig meddelelse skal gis der hvor defekten med letthet kan sees ved inspeksjon, ikke senere enn tretti 30 dager etter forsendelse av Varene eller, der hvor defekten ikke kan sees tydelig, ikke senere enn tolv 12 maneder etter dato for forsendelse av Varene. Til tross for det foregaende, ma Varene inspiseres ved levering og Selskapet har intet ansvar for noen defekter etter at Varene er blitt kuttet eller festet til gulvet.
15.3 Kunder aksepterer og sier seg enig i at Selskapets ansvar med henblikk pa noen som helst defekter eller pastatte defekter i Varene skal begrenses som bestemt i betingelse 15.1 ovenfor og at, underlagt betingelse 15.4, skal Selskapet ikke under noen omstendigheter overhodet vaere ansvarlig for og det skal ekskluderes fra denne avtalen i en grad det er tillatt etter loven eller noen underforstatte vilkar, betingelser, underbetingelser, fremstillinger eller lofter overhodet, enten underforstatt ved sedvanerett, ved lovgivning, ved skikk og bruk eller for ovrig, i noen som helst utstrekning og mate overhodet.
15.4 Selskapet har intet ansvar for noen slags skade Kunden har lidt pa grunn av uaktsomhet fra Selskapets eller dets medarbeidere eller agenters side i eller rundt produksjonen eller forsyningen av Varene. For a unnga tvil, skal ikke noe i disse Salgsbetingelsene bli a anse som ekskluderende eller innskrenkende for Selskapets ansvar for dod eller personskade som oppstar pa grunn av uaktsomhet fra Selskapets side.
15.5 Selskapet gir ingen garanti og fremsetter ikke noen erklaeringer og det skal ikke vaere noen uttrykkelige eller underforstatte vilkar i disse Salgsbetingelse som har med hensiktsmessigheten av Varene for noe som helst formal overhodet som ikke er brakt pa det rene for Kunden.
15.6 Under ingen omstendigheter overhodet skal Selskapet vaere ansvarlig for noen type defekt eller krav herunder, men ikke begrenset til defekter eller krav som har med storrelse, farge, blinking i strukturen pa Varene som oppstar fra omstendigheter utenfor Selskapets kontroll, som for eksempel utilstrekkelig klargjoring av gulv og fuktighet.
15.7 Overensstemmelse i farger: Selskapet aksepterer intet ansvar for i overensstemmelse i farger som er bestilt til forskjellige tider, eller ii noyaktig overensstemmelse i farger pa Varene i forhold til den opprinnelige vareproven.
15.8 Selskapet aksepterer intet erstatningsansvar overhodet med hensyn til krymping eller strekking eller derav folgende problemer i forhold til slitasje, hvor teppeflisene ikke er tilfredsstillende festet til undergulvet.
15.9 I omrader som er utsatt for usedvanlig stor fukt som for eksempel baderom, toaletter og kjokken, aksepterer Selskapet intet erstatningsansvar overhodet nar det gjelder krymping, hvordan Varene enn er festet.
15.10 Der hvor varene blir brukt i et miljo som er utsatt for ytterligheter i forhold til lys og varme, som for eksempel vinterhager eller glassverandaer, kan ikke lysektheten i fargene garanteres fordi slike ytterligheter kan forarsake falming. Under slike omstendigheter aksepterer ikke Selskapet noe erstatningsansvar for falming.
15.11 Med unntak av det som for er uttrykkelig fremsatt her, skal Selskapet ikke vaere ansvarlig for noen skade verken direkte, indirekte eller derav folgende og enten forarsaket pa grunn av uaktsomhet fra Selskapets side eller dets ansatte eller agenter Kunden har padratt seg eller angivelig padratt seg som har med forsyningen fra Selskapet av Varene eller som et resultat av noen som helst meddelelser utgatt fra eller angivelig utgatt fra Selskapet pa dets vegne.

16. INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
16.1 Selskapet aksepterer intet erstatningsansvar for Varene med mindre de er skikkelig installert i samsvar med Selskapets radende installasjonsinstruksjoner.
16.2 Selskapet aksepterer intet erstatningsansvar overhodet for skadete Varer forarsaket av uriktig vedlikehold av Varene fra Kundens side. Kunden bes a sla opp i Selskapets Vedlikeholdsveiledning som kan fas ved foresporsel. Selskapet anbefaler blant annet:
16.2.1 hyppig motordrevet stovsuging;
16.2.2 at Varene som er installert i forretningslokaler regelmessig bor bli vatvasket med varmtvannsutdrag;
16.2.3 bruk av matter til hindrer for jord/markpartier i forretningslokaler, saerlig ved inngangspartier fra gaten.
16.3 Generelle Installasjonsanbefalinger I alle tilfeller hvor teppefliser bor vaere klebet til undergulvet over hele installasjonsomradet. Alle 2-meter brede enhetsstottede/pvc teppefliser bor klebes fullt og helt til undergulvet. Det er vesentlig at klebestoffene som brukes er vel ansette som egnet for dette spesielle formalet og at undergulvet er skikkelig forbehandlet.
16.4 Dersom Kunden ber Selskapet om a installere Varene, da vil tilleggsvilkar og –betingelser gjelde og vil bli innlemmet i denne avtalen mellom Selskapet og Kunden. I tilfelle konflikt mellom disse Salgsbetingelsene og vilkarene og betingelsene som har med installasjon/service, vil Salgsbetingelsene ha forrang.

17. EIENDOMSRETT
17.1 Uten tanke pa levering og overforing av risiko, skal eiendomsretten til Varene forbli hos Selskapet inntil Selskapet mottar betaling i sin helhet eller pa vegne av Kunden alle de summer enten det gjelder Varene eller pa annen hvilket som helst mate som er forfalt, skyldig eller pafort pa det tidspunkt slik betaling er mottatt fra Kunden til Selskapet, pa den tiden og ikke tidligere eiendomsretten til Varene skal ga over pa Kunden.
17.2 Inntil eiendomsretten til Varene gar over pa Kunden, skal Kunden vaere depositar for Varene og fiduciarisk agent for Selskapet og skal lagre Varene uten kostnader for Selskapet sikkert, trygt og atskilt fra Kundens egne varer eller slike som tilhorer enhver annen person og pa en mate som gjor det lett a identifisere dem som Selskapets Varer.
17.3 Inntil et slikt tidspunkt som nar eiendomsretten til Varene har gatt over pa Kunden og forutsatt at Varene fremdeles finnes og ikke har blitt videresolgt, skal Selskapet har rett til til enhver tid a kreve at Kunden overlater Varene til Selskapet og dersom Kunden unnlater a gjore dette omgaende, kan Selskapet eller dets agenter enten fremskynde enhver kredittperiode i forhold betaling av prisen eller ga inn i Kundens lokaler og ta i besittelse enhver Vare hvortil eiendomsrett fortsatt er hos Selskapet og fjerne og finne avsetning for dem pa en mate Selskapet finner passende. Selskapet skal benytte overskuddet etter avsetningen etter fratrekk av alle utgifter som innbetaling av belopet som star ubetalt fra Kundens side.
17.4 Kunden gir en ugjenkallelig lisens til Selskapet, dets kontorer, ansatte og agenter til a ga inn i alle Kundens forretningslokaler, med eller uten kjoretoy, i den hensikt a enten forvisse seg om at betingelse 17.2 er overholdt av Kunden eller for a fa tilbake enhver type Vare i henhold til betingelse 17.3 i forhold til enhver eiendomsrett som ikke har blitt overfort til Kunden.
17.5 Sa lenge Kunden er i besittelse av Varene, med Selskapets samtykke men ikke ellers, kan Kunden videreselge Varene forutsatt at slikt salg er en normal foreteelse i Kundens forretningsvirksomhet.
17.6 I samsvar med betingelse 17.5 ovenfor, skal Kunden ikke selge, pantsette, tildele, ta betalt for eller pa annet vis avsette Varene for eiendomsretten har gatt over pa Kunden. I tilfelle Kunden gjor dette, uten bindende virkning i forhold til enhver annen rett eller botemiddel fra Selskapets side, skal alle pengebelop Kunden skylder til Selskapet forfalle straks og betales.
17.7 Inntil eiendomsrett til Varene gar over fra Selskapet, skal alt overskudd av salg herunder forsikringsoverskudd bli satt under forvaltning av Selskapet og skal holdes adskilt fra alle pengesummer eller eiendomsrettigheter Kunden eller tredjeparter innehar og skal ikke blandes med andre pengebelop eller betales inn til en overtrukket bankkonto og skal til alle relevante tidspunkt bli identifisert som Selskapets penger.
17.8 Som mellom Kunden og dens senere kjoper, skal Kunden selge Varene som hovedmann/fullmaktsgiver. Kunden har ingen rett til og skal ikke forplikte Selskapet til noe kontraktsmessig forhold med eller erstatningsansvar overfor senere kjoper eller noen annen person.

18. UTEBLIVELSE ELLER INSOLVENS FRA KUNDENS SIDE
18.1 Selskapet skal til enhver tid ha rett til a bestemme disse Salgsbetingelsene og uten bindende virkning i forhold til dets andre rettigheter herunder fa erstatning fra Kunden for ethvert tap pa salg av Varene omfattet av disse Salgsbetingelsene dersom noen av folgende hendelser finner sted:
18.1.1 Kunden forsommer a ta i mot levering av noen Varer nar det er pakrevd eller unnlater a, eller har begatt et mislighold av noen av dens forpliktelser i henhold til disse Salgsbetingelsene eller enhver annen avtale med Selskapet som, for a unnga tvil skal inkludere forpliktelsen til a betale Selskapet for Varene;
18.1.2 Kunden henvender seg til retten for dekningsbekreftelse i henhold til insolvensloven The Insolvency Act 1986 eller som egen person eller som del av et partnerskap ber om at det settes opp et forslag til en individuell frivillig ordning etter denne lovgivningen; eller
18.1.3 Kunder som er et selskap/firma:
a begjaerer selskapskonkurs eller frivillig konkurs eller vedtar en resolusjon for a avvikle eller dets direktorer innkaller til et mote med aksjonaerene for det formalet;
b har en administrativ mottaker eller utnevner en mottaker for alle eller noen deler av dets eiendeler eller virksomhet;
c har nodssituasjon eller fullbyrdelse ilagt mot alle Kundens eiendeler, eller dersom en domsavsigelse mot Kunden forblir ubetalt i mer enn sju 7 dager; >br> d noen har anlagt soksmal, tiltak, retts-saker eller annen prosedyre angaende det ved dets direktorer, aksjonaerer, bankforbindelser, fordringshavere eller enhver annen person som soker a utnevne en fast bostyrer eller en administrator eller tar slike forholdsregler eller gar til slike skritt selv;
e har foreslatt med hensyn til det en frivillig ordning for selskaper i henhold til insolvensloven The Insolvency Act 1986;
f opphorer eller truer med a legge ned forretningsvirksomhet;
g etter en rimelighetsvurdering av Selskapet er ute av stand til a betale sine kreditorer i den grad og til den tid dens gjeld forfaller eller er pa annen mate insolvent etter definisjonen i The Insolvency Act 1986 eller vil etter Selskapets oppfatning sannsynligvis bli ute av stand til a betale sine kreditorer i den grad og til den tid dens gjeld forfaller eller pa annet vis insolvent; eller
h dersom noe sammenlignbart med noen som helst av hendelsene i betingelse 18.1.3 inntreffer i henhold til lovgivningen i noen relevant jurisdiksjon.
18.2 Alle summer som er utestaende eller som for eller senere vil palope og forfalle angaende noen som helst kontrakter som har eksistert for slik oppsigelse, skal automatisk forfalle og betales. Uten bindende virkning til det foregaende, kan Selskapet i tilfelle Kundens uteblivelse med hensyn til betalingen av enhver sum som er forfalt i henhold til disse Salgsbetingelsene eller noen annen avtale, midlertidig oppheve levering av Varene inntil slik forsommelse er blitt godgjort. I saker hvor det er gjort avtale om salg av Varene porsjonsvis, skal slik porsjon selges i henhold til en separat avtale og, dersom Kunden utviser forsommelse med hensyn til noen slik porsjon, skal Selskapet ha rett til a fastsette en slik avtale med hensyn til om noen porsjoner fortsatt er klar for levering.

19. Hemmelighold
19.1 Hver part den Mottakende part skal utvise konfidensialitet og skal ikke rope eller opplyse om til noen tredjepart, uten a pa forhand har fatt skriftlig samtykke fra den andre part den Utleverende part med unntak av det som er uttrykkelig tillatt i henhold til vilkarene og etter denne Avtalen folgende informasjon:
19.1.1 vilkarene i enhver avtale mellom partene unntatt til Mottakende parts forsikringsgiver eller juridiske, eller okonomisk radgivere;
19.1.2 enhver informasjon fremskaffet fra den Utleverende part i forbindelse med enhver avtale mellom partene; og/eller
19.1.3 enhver informasjon forbundet med forretningsvirksomheten eller okonomien til den Utleverende part.
19.2 Betingelse 19.1 ovenfor gjelder ikke i den utstrekning informasjonen er:-
19.2.1 pa lovlig vis i den Mottakende parts besittelse forut for dens tidligste mottakelse fra den Utleverende part;
19.2.2 allerede er i eller inngar i allemannseie uten at det er et resultat av misligholdelse i forhold til en forpliktelse til konfidensialitet fra den Mottakende parts side; eller
19.2.3 er pakrevd a etter loven a bli oppgitt av den Mottakende part, men bare i den utstrekning det er pakrevd gjennom lovgivning a bli oppgitt av den Mottakende part, men bare innenfor virkeomradet i en slik kjennelse, og den Mottakende part skal umiddelbart informere den Utleverende part om slik betingelse forut for enhver avsloring.
19.3 Den Mottakende part vedstar seg herved at betydelig skade kan pafores den Utleverende part ved ethvert brudd pa denne betingelse 19 for hvilken rettslig erstatning ikke vil vaere et dekkende botemiddel, og den Mottakende part sier seg enig i at bestemmelsene i enhver avtale mellom partene som forhindrer avsloring og bruk av Konfidensiell informasjon kan bli spesielt handhevet av en rettsinstans med kompetent jurisdiksjon.
19.4 Kunden skal gjore Selskapet skadeslost mot ethvert tap eller skade som Selskapet kan padra seg eller bli utsatt for som et resultat av ethvert tillitsbrudd fra Kunden eller dennes ansattes side.
19.5 Dersom Kunden far vite om noe tillitsbrudd fra noen av dens ansattes side, skal den umiddelbart underrette Selskapet og ta alle nodvendige forholdsregler for a rette opp et slikt brudd pa egen kostnad, og skal i det videre gi Selskapet all rimelig assistanse i forbindelse med alle rettslige tiltak Selskapet kan anlegge mot alle slike ansatte.
19.6 Bestemmelsene i denne betingelse 19 skal overleve oppsigelsen av denne Avtalen.

20. DATABESKYTTELSE
20.1 Selskapet, og andre selskaper innen Selskapets konsern, vil anvende Kundens personlige opplysninger og informasjon som er fremskaffet fra andre kilder til a forsyne Kunden med varer og tjenester, for administrative tjenester og kundetjenester, for kredittvurdering, for analyse av kjopspreferanser og for a sikre at varene, tjenestene og reklamearbeidet er skreddersydd etter Kundens behov og interesser. Selskapet vil anvende de av Kundens personopplysninger som er fremskaffet i lopet av forhandlinger og inngaelse av avtale om salg. Selskapet kan beholde informasjon om Kunden i en rimelig periode for disse formalene. Selskapet kan ha behov for a dele Kundens informasjon med tjenesteytere og agenter for disse formalene og kan opplyse om personlige data for a rette seg etter en juridisk eller forskriftmessige forpliktelse.
20.2 Ved vurderingen av en Kundens soknad om kreditt, for a avverge svindel, for a kontrollere identitet og for a forhindre hvitvasking av penger, kan Selskapet soke i registrene til kredittvurderingsselskaper som vil registrere alle kredittsok pa Kundens mappe. Selskapet kan ogsa oppgi opplysninger om hvordan Kunden forvalter kontoer til slike byraer. Informasjonen vil bli brukt av andre kredittgivere for a ta kredittavgjorelser som gjelder Kunden og av personene Kunden er okonomisk forbundet med, for forebygging av svindel, hvitvasking av penger og noen ganger for a spore opp skyldnere. Informasjon som brukes til disse formalene vil inkludere offentlig tilgjengelig informasjon som valglister, dommer i fylkesretten, konkurskjennelser eller inndragninger pga manglende betaling.
20.3 Selskapet kan kontakte Kunden per post, telefon, faks, e-post eller andre elektroniske meldingstjenester for markedsforingsformal i forhold til varer og tjenester fra Selskapet som er lik de som ble kjopt av Kunden. Ved a oppgi til Selskapet faksnummer, telefonnumre eller e-postadresse, samtykker Kunden i a bli kontaktet gjennom disse metodene for disse formalene. Dersom Kunden ikke onsker a motta slike meddelelser, bor Kunden informere Selskapet om dette skriftlig eller via e-post, pa det tidspunkt denne avtalen ble inngatt, eller pa et senere tidspunkt, til The Marketing Department, Interface Europe Ltd, Shelf Mills, Shelf, Halifax, West Yorkshire, HX3 7PA eller per e-post til marketing@interfaceflor.eu.
20.4 Ved a forsyne Selskapet med personopplysninger, samtykker Kunden i Selskapets behandling av personopplysninger og sensitive persondata, ved behov, for de formalene nevnt ovenfor, og for overforinger av informasjon til land eller domsmyndigheter som ikke gir databeskyttelse pa samme niva som Storbritannia, dersom nodvendig for ovennevnte formal. Dersom Selskapet foretar en slik overforing, vil det, dersom passende, sette opp en kontrakt for a sikre at slik informasjon er beskyttet.
20.5 Dersom Kunden forsyner Selskapet med informasjon om noen annen person, bekrefter Kunden at de er utnevnt til a handle pa vegne av den personen, og den personen samtykker i behandlingen av deres personopplysninger herunder sensitive personopplysninger og at de har informert dem om Selskapets identitet og formalet som beskrevet ovenfor behandlingen av personopplysningene har.
20.6 Kunden har rett til a be om en kopi av informasjonen som oppbevares om dem av Selskapet som kan det kan bli bedt om betaling av en liten avgift for og a fa eventuelle unoyaktigheter i informasjonen rettet opp.
20.7 For kvalitetskontroll og opplaeringsformal, kan Selskapet kontrollere eller registrere Kundens kommunikasjon med Selskapet.
20.8 Dersom Kundens personlige opplysninger endres, eller Kunden onsker a endre sine salgspreferanser eller har noen sporsmal om Selskapets bruk av informasjon, kan Kunden ta kontakt med The Marketing Department, Interface Europe Ltd, Shelf Mills, Shelf, Halifax, West Yorkshire, HX3 7PA eller sende en e-post til marketing@interfaceflor.eu.
20.9 Denne meddelelsen om databeskyttelse kan bli endret og Kunden bor derfor ga gjennom den med regelmessige mellomrom. Selskapet vil opplyse Kunden om endringer bare i de tilfelle hvor dette er pakrevd ved lov.

21. Prosedyre for tvistelosning
21.1 Enhver tvist mellom partene skal i forste instans bli henvist til de relevante kontraktsledere for hver av partene som skal avtale a motes i god tro for a lose saken det strides om.
21.2 Dersom motet det refereres til i betingelse 21.1 ikke loser angjeldende sak innen fire 4 uker etter at motet ble innkalt til, vil partene trappe opp saken til en overordnet leder eller direktor.
21.3 Motene det refereres til i betingelsene 21.1 og 21.2 skal holdes pa en slik mate og pa et slikt motested herunder et mote som finner sted per telefon som vil kunne fremme en beslutning basert pa partenes felles overenskomst angaende angjeldende tvist til partenes gjensidige tilfredsstillelse.
21.4 Dersom betingelse 21.5 gjelder:
21.4.1 skal ingen av partene starte rettslige tiltak bortsett fra enhver soknad om palegg forut for fullforingen i god tro av prosedyrene det er referert til i betingelsene 21.1 og 21.2; og
21.4.2 vil ingen av partene starte rettslige tiltak forut for utlopet av atte 8 uker fra datoen for det forste motet som det refereres til i betingelse 21.1 ovenfor.
21.5 er denne betingelse 21 uten bindende virkning for noen av partenes rett til soke midlertidig rettsmiddel som for eksempel et palegg gjennom engelske domstoler for a beskytte dennes rettigheter og interesser, eller for a handheve forpliktelsene til den andre parten.
21.6 I lopet av enhver tvist, herunder en tvist som gjelder lovgyldigheten i noen av aspektene ved denne Avtalen, er det gjensidig enighet hos partene om at partene skal fortsette a rette seg etter bestemmelsene i denne Avtalen.

22. REKLAME
22.1 Kunden skal ikke lage noen presseoppslag eller publiser partenes forhold pa noen mate, uten forhandssamtykke fra Selskapet slikt samtykke skal ikke vaere urimelig tilbakeholdt eller forsinket.
22.2 Kunden skal ta alle rimelige forholdsregler for a sikre overholdelse av bestemmelsene i betingelse 22.1 av alle dens ansatte, agenter, representanter og underleverandorer.

23 FORCE MAJEURE
Selskapet har rett til a kansellere eller si opp levering dersom denne er forsinket eller forhindret i produksjon eller levering pa grunn av enhver omstendighet utenfor dets kontroll, herunder, men ikke begrenset til, streik, ulykke, brann, flom, vulkansk aske, naturkatastrofer, reduksjoner i eller utilgjengelighet av materialer pa Selskapets eller dets leverandorers forretningslokaler, eller driftsuhell i fabrikk eller maskineri.

24 Immateriell eiendomsrett
24.1 Alle dokumenter Selskapet har forsynt Kunden med skal forbli Selskapets eiendom og Selskapet skal beholde alle rettigheter, designrettigheter eller annen immateriell eiendomsrett til det samme. Kunden skal til enhver tid handheve konfidensialiteten i slike dokumenter og anerkjenne Selskapets immaterielle eiendomsrett til slike dokumenter og informasjon og i Varene i seg selv.
24.2 Alle kataloger, spesifikasjoner og andre tekniske kjennetegn og alle beskrivende materialer og andre dokumenter som er levert av Selskapet til Kunden er ment a gi en generell beskrivelse av Varene som er tilbudt og skal ikke vaere en del av kontrakten med mindre dette er uttrykkelig avtalt skriftlig.
24.3 Kunden skal ikke ha noen rettighet eller tillatelse til a bruke noe varemerke som eies av eller brukes av Selskapet pa Varene.
24.4 Dersom noe krav rettes mot Kunden som pastar av Varene krenker noen patentrettigheter, registrerte design, opphavsrett eller andre bransjemessige eiendomsrettigheter hos hverandre, da:
24.4.1 skal Kunden omgaende melde fra til Selskapet med detaljerte opplysninger; og
24.4.2 Selskapet eller dets leverandorer eller lisenshavere det kan forholde seg slik skal vaere fri til a pa deres kostnad lede alle forhandlinger og/eller retterganger angaende hvilke og om nodvendig i Kundens navn og dersom, som et resultat av slike forhandlinger eller retterganger, Kunden vil bli ute av stand til a bruke Varene i alt det vesentlige for de formalene de ble kjopt, skal Selskapet med unntak av der hvor betingelse 23 er gjeldende ta dem tilbake og refundere prisen av hvilke til Kunden og slik tilbakebetaling skal vaere helt og fullt erstatning for alle krav Kunden har fremsatt mot Selskapet.
24.5 Kunden skal gjore Selskapet skadeslost mot alle soksmal herunder kostnaden med forsvar i rettslige tiltak, utgifter, krav, rettslige tiltak og forlangender angaende noen overtredelser eller pastatte overtredelser ved Selskapet angaende patentrettigheter, registrert design, opphavsrett eller andre bransjemessige rettigheter som kan tilskrives Selskapet nar de retter seg etter noen som helst spesielle instruksjoner, tegninger eller spesifikasjoner fra Kunden eller andre behov Kunden har som gjelder Varene.
24.6 Selskapet gir ingen garanti eller forsikring og fremsetter ingen erklaeringer om at Varene bryter med noen immateriell eiendomsrett til noen person, firma eller Selskapet i det territoriet eller angaende lovgyldigheten av de immaterielle eiendomsrettighetene.
24.7 Kunden skal, pa Selskapets kostnad, ga til slike skritt som Selskapet med rimelighet kan kreve for a hjelpe Selskapet med a opprettholde lovgyldigheten og handhevbarheten for de immaterielle eiendomsrettighetene til Selskapet, herunder a innga avtaler som registrert bruker eller lignende avtaler.

25. JURISDIKSJON
25.1 Denne Avtalen skal reguleres av engelsk rett og skal utelukkende underkastes jurisdiksjonen i Engelske domstoler